皆さん、こんにちは。ＪＹＯＴＯブログ“Ｂｅｔａバージョン”開設の準備が整いましたことをお知らせします。アクセスはWWW. JYOTO.org です。どうぞご活用下さい。
このサイトは2007年10月20日に一般公開する予定ですが、その前に皆さんにお試し頂きたく、短期間ではありますが試行期間を設けました。
このサイトをよりよくするためにご意見、ご感想がありましたら、ぜひご連絡下さい。
よろしくお願いいたします。
ＪＹＯＴＯチーム一同
Hola Amigos,
Buenos Dias. Queremos compartir este dia con una muy buena noticia. El sitio JYOTO, 'Version Beta' esta disponible. Por favor accedan al sitio en: www.jyoto.org
Esta vez, es un corto periodo para los que estan en esta lista para que puedan disfrutar de las bondades del sistema antes de lanzar el sistema al publico en general. Estamos planeando hacerlo el 20 de Octubre del 2007. Por favor hagan saber cualquier comentario, error que encuentren, o si es que hay ese comentario 'Si fuera asi seria mejor!'
Muchas gracias!!
Equipo JYOTO
Dear Friends,
Good day, everybody. This email is to share with you good news. JYOTO Site 'Beta version' is already available. Please enjoy it at 'www.jyoto.org'
This time we will have a short period for you to enjoy before we launch it to the general public. We are planning to do it by Oct 20th, 2007.During this time, please let us know on any comment, opinion, features to improve, or any error in the site, so we can improve it.
Thank you very much for your patience,
JYOTO Team
